���ھ���
��äȸ���
����ƥ�Ĥ��ɤ�
-
������
INDEX tobira M5
����˿���롢�̱��ʤǤ��ܤ��ˤΤ̤����
���ͤμ�Ż������������Ģ��ʾ夲������ǥ���ǥå���
����եȴ��ȹ�鴶��������������ˡ�HEIDELBERG PLATEN T���ˤ����ǰ����DZ��̤����ȥ��������������ǫ�˰�������Ƥ��ޤ���
�ѻ�ϡ�GA�ե�����ס�
�������Ǻശ���������줿���������������ե�����ڡ��ѡ��Ǥ������ࡼ���ʼ꿨��Ȥ鷺���˴�������������Ƥ��ä���Ȥ������ߤ���ħ�ǡ��ѥå������䥿�����ݥ��ȥ����ɤȤ��ä����Ӥˤ����Ф�Ƥ��ޤ�����
�����ζ����ȥ���եȴ��ϡ�������ǰ����Ȥ�������ȴ�������ɽ��Ȱ����α��̤��ߤ������Ω�ƹ礤�����ߤΤ���ž夬��ˤʤ�ޤ���
��Ģ��ź���륤��ǥå����˽�ʬ�ʶ�������������λ��֤�����̤ʤ�Τˤ��Ƥ���ޤ���
�ʥ�����DZ��Ԥ��Τ��륫�顼�Хꥨ��������̥�ϤΤҤȤġ��֥�����ס֥��졼�ס֥��㥳���륰�졼�ס֥������ס֥֥롼������פϡ������������夭������ʤ���¸�ߴ��Τ��뿧̣�Ǥ���
��GA�ե�����ˤϡ���¤�����塢���������ޤޤ�Ƥ����礬����ޤ���������ϻ���������礤�Ǥ��ꡢ�����Υ������ǤϤ������ޤ����餫���ᤴλ������������
����ʷ�ϵ��ΰۤʤ�2������Ѱդ��ޤ��������������ǰ����ˤ����̴����ڤ���ޤ���
�ޤ������������ϡ����ǰ��� REFILL M5���������ӤȤ����Ƥ��뤿�ᡢ�Ȥ߹�碌�Ƥ��Ȥ������������Ȥ����촶��⤿�餷�ޤ���
�� �����ʲڤ䤫�ǥ�ȥ��ʰ��ݡ�
ʣ���Υ�ȥ����ͤ��Ȥ߹�碌���ڤ䤫���Ȳ�����������¸����ǥ�����Ǥ���
�� �ֳʻ����ʥ���ץ�Dzİ��餷�����ݡ�
�٤��ʾ������ͤ�Ф������˥��������������֤��뤳�Ȥǡ��ޤ�ǥ����å����Τ褦�ʰ��ݡ����٤������Ȥ߹�碌�����ǰ����α��Ƥȥޥå�������Ż��ʤ�ǤϤ�̣�襤���������ޤ���
�����ˤϾ��ʤʵ��������ĥ�����ɥ�����ѡ�
���٤ƤΥ���ǥå��������줷�ƻܤ���Ƥ��ޤ������١����Ȥʤ�GA�ե�����ο�̣�ˤ�äơ�Ʊ��������ɤǤ���ʤ�����̯�˰ۤʤ���ݤ�Ϳ���Ƥ���ޤ���
����夤��ȯ���Ȼ濧�Ȥ�Ĵ�¤��������¸�ߴ������߽Ф��ޤ���
�⡡�ơ�1���å�5������ ���ǰ��������̺����
��������M5�ʥ����ɥ��ַ���
�ꡡ�¡�ľ��4mm
�ѡ��桧GA�ե�����
��������������/���졼/���㥳���륰�졼/������/�֥롼������
���������������
������ξ��ʤϡ�2���ޤǡۥݥ�����ȡ�����������ӥ��б��ĤǤ���
���ͤμ�Ż������������Ģ��ʾ夲������ǥ���ǥå���
����եȴ��ȹ�鴶��������������ˡ�HEIDELBERG PLATEN T���ˤ����ǰ����DZ��̤����ȥ��������������ǫ�˰�������Ƥ��ޤ���
�ѻ�ϡ�GA�ե�����ס�
�������Ǻശ���������줿���������������ե�����ڡ��ѡ��Ǥ������ࡼ���ʼ꿨��Ȥ鷺���˴�������������Ƥ��ä���Ȥ������ߤ���ħ�ǡ��ѥå������䥿�����ݥ��ȥ����ɤȤ��ä����Ӥˤ����Ф�Ƥ��ޤ�����
�����ζ����ȥ���եȴ��ϡ�������ǰ����Ȥ�������ȴ�������ɽ��Ȱ����α��̤��ߤ������Ω�ƹ礤�����ߤΤ���ž夬��ˤʤ�ޤ���
��Ģ��ź���륤��ǥå����˽�ʬ�ʶ�������������λ��֤�����̤ʤ�Τˤ��Ƥ���ޤ���
�ʥ�����DZ��Ԥ��Τ��륫�顼�Хꥨ��������̥�ϤΤҤȤġ��֥�����ס֥��졼�ס֥��㥳���륰�졼�ס֥������ס֥֥롼������פϡ������������夭������ʤ���¸�ߴ��Τ��뿧̣�Ǥ���
��GA�ե�����ˤϡ���¤�����塢���������ޤޤ�Ƥ����礬����ޤ���������ϻ���������礤�Ǥ��ꡢ�����Υ������ǤϤ������ޤ����餫���ᤴλ������������
����ʷ�ϵ��ΰۤʤ�2������Ѱդ��ޤ��������������ǰ����ˤ����̴����ڤ���ޤ���
�ޤ������������ϡ����ǰ��� REFILL M5���������ӤȤ����Ƥ��뤿�ᡢ�Ȥ߹�碌�Ƥ��Ȥ������������Ȥ����촶��⤿�餷�ޤ���
�� �����ʲڤ䤫�ǥ�ȥ��ʰ��ݡ�
ʣ���Υ�ȥ����ͤ��Ȥ߹�碌���ڤ䤫���Ȳ�����������¸����ǥ�����Ǥ���
�� �ֳʻ����ʥ���ץ�Dzİ��餷�����ݡ�
�٤��ʾ������ͤ�Ф������˥��������������֤��뤳�Ȥǡ��ޤ�ǥ����å����Τ褦�ʰ��ݡ����٤������Ȥ߹�碌�����ǰ����α��Ƥȥޥå�������Ż��ʤ�ǤϤ�̣�襤���������ޤ���
�����ˤϾ��ʤʵ��������ĥ�����ɥ�����ѡ�
���٤ƤΥ���ǥå��������줷�ƻܤ���Ƥ��ޤ������١����Ȥʤ�GA�ե�����ο�̣�ˤ�äơ�Ʊ��������ɤǤ���ʤ�����̯�˰ۤʤ���ݤ�Ϳ���Ƥ���ޤ���
����夤��ȯ���Ȼ濧�Ȥ�Ĵ�¤��������¸�ߴ������߽Ф��ޤ���
�⡡�ơ�1���å�5������ ���ǰ��������̺����
��������M5�ʥ����ɥ��ַ���
�ꡡ�¡�ľ��4mm
�ѡ��桧GA�ե�����
��������������/���졼/���㥳���륰�졼/������/�֥롼������
���������������
������ξ��ʤϡ�2���ޤǡۥݥ�����ȡ�����������ӥ��б��ĤǤ���
